Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw kasama mo ba asawa mo
are you with your spouhiwalay ba
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kasama mo ba family mo?
are you with your family
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ba ang barkada mo lagi
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ba si duke
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ba sa bahay yung anak mo
is your child with you at home?
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calo kasama mo ba si john
where are you
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo ba sa bahay ang family mo
are you at home with your child?
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kasama mo
and i'll put it here
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buweno, kasama mo ba siya?
well, did he come with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na ba naging girlfriend mo
rebulto
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinahihiya mo bng girlfriend mo ko?
are you embarrassing me are you me
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko puntahan mo girlfriend mo
i thought your girlfriend
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba magagalit ang girlfriend mo?
magagalit ba ang girlfriend mo o asawa pag makikichat ka sa mga babae
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit girlfriend mo
baka magalit ang girlfriend mo
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na ex girlfriend mo?
how many ex girlfriends do you have?
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda nang girlfriend mo
your girlfriend is beautiful
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako nalang ang maging girlfriend mo
what others want me to be
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na naging girlfriend mo?
ilan ang naging
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit girlfriend mo sakin
maybe your girlfriend is angry at me
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ng magiging girlfriend mo
the luck of your future boyfriend
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: