Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasama namin
kasama namin
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kasama namin hipag ko
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sana kasama namin kayo ngaun
i wish you were with me
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi alam namin na nandiyan parin siya para samin
because we know that he is there for us
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halina at lumaban kasama namin.
come and fight with us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama namin sila sa aming blessings
they are
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa telepono namin na
our pldt line has no dial tone
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita namin na maayos
we want to have a sponsor
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cyril na kasama namin sa bahay dati?
you mean my old roommate, cyril?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na namin na balikan
i didn't take it first
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto po sana namin na palitan
gusto po sana namin mapalitan
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagkasunduan namin na pumunta sa st.
we agreed to
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita namin na padami ng padami
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam namin na maibibigay ay ang pagmamahal
ang alam namin na nagbibigay ay ang pagmamahal
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw arw ipinaparamdam mo na nandito ka kasama namin kaht nasa ibng bansa ka
every day you make me feel that you are just here with us even if you are in another country
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto sana namin na ma tanggap nyo po to
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagulat kmi nag makita namin na maraming nasira
nagula kami ng makita na maraminh nasira
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasalubong namin na track ay nang agaw ng linya
english
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiniis namin na malungkot siya dahil babawi naman kami
all i suffered
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos sabi ni sir mico sa akin at sa kasama ko na doon mona kame sa qa para matutulongan namin ang mga kasama namin na doon inilagay
sitten sir mico sanoi minulle ja kämppikselleni täällä qa: lla, jotta voimme puhua huonetovereidemme kanssa
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: