Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasama tayo
english
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kamay ni jesus
kamat ni jesus
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nag kasama tayo papa
ay nag kasama tayo papa
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre kasama tayo dapat
of course i'm with you
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginunita ang kamatayan ni jesus
commemorated
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinahihiya kita tuwing mag kasama tayo
i'm ashamed of you
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pangalan ni jesus ikaw ay gagaling
praying for complete healing upon this baby, in jesus name..
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag mag kasama tayo lagi mokong pinapatawa
g nice
Last Update: 2019-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pusa sa aking hapag ni jesus arceo
the cat at my table jesus arceo
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dagiti agtarigagay nga agbalin nga adalan ni jesus
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinupuri ka namin pinapasalamatan sa pangalan ni jesus amen
we praise you in the name of jesus amen
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang muling pagkabuhay ni jesus christ mula sa mga patay
the resurrection of jesus christ from the dead
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y nauuhaw sa ikalimang salita ni jesus sa krus
i thirst 5th word of jesus on the cross
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
7 huling salita ni jesus nauuhaw ako magpatibay sa aking buhay
7 last words of jesus nauuhaw ako adopt in to my life
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinuro ni jesus na ang impluwensyang espiritwal ay hindi gaanong nakasalalay sa ating ginagawa
jesus teaches that spiritual influence is not so much dependent on what we do
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pangalan ni jesus kami ay nananalangin, na may maraming pag-ibig at biyaya....
in the name of jesus we pray, with much love and thanksgiving
Last Update: 2018-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pong salamat. panalangin namin ang lahat ng ito, sa pangalan ni jesus
closing-prayer
Last Update: 2016-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat salamat sa mga oras na mag kasama tayo, mahal na mahal kita ingat sa flight mo
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kaganapan sa bautismo ni jesus ay ipinahayag ang katotohanan sa lahat na may kakayahang maunawaan ang kanilang kahalagahan
the events of jesus baptism had declared the fact to all who were capable of comprehending their significance
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalis ni jesus ang kasalanan sa pamamagitan ng pagdala ng mga kasalanan ng sanlibutan sa kanyang sariling katawan ng mga pagdurusa
jesus takes away sin by bearing the sins of the world in his own body the sufferings
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: