Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga kasamahan sa
bordmates
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasamahan sa koponan
jokes
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasamahan sa trabaho
helping a colleague at work any amount will do
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasamahan sa work survey
mga kasamahan sa work survey
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng kasamahan sa tagalog
meaning of colleague in tagalog
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daloy ng pag aaral sa research
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham pasasalamat sa kasamahan sa trabaho
liham pasasalamat sa kasamahan sa trabaho
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahulugan ng mga termino sa research paper
definition of terms in research paper
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong research gap ang nakikita mo sa research
statistical treatment used in this study
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulong o abuloy sa namatay na kasamahan sa trabaho
help or donate to a deceased co -worker
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayonman, may mga tawag sa pagrepaso ng mga kasamahan sa pananaliksik.
however, there are calls for peer review of the research.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganyan utak ng kaklase ko next year para matulungan naman ako sa research
i hope my classmate's brain is like that next year so you can help me with the research
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga respomdent ko sa research ito ayang mga batang madalang kumain ng gulay
my respomdents to this research are delightful children who rarely eat
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo dapat ang lahat ng sa lahat ng sulok ng inyong trabaho at mga gianagawa ng mga kasamahan sa trabaho
you should know everything in every corner of your work and that of co-workers
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buli nigo an puro kana sana pakayos sa inuman dae mo tabangan ang mga kaibahan mo sa research gagadanon mo si laloves ko stress pa naman na
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any tunay na kasamahan sa trabaho hindi lang sa inuman may iingatan ka din kung alan nilang kaikngan mo ng umuwe hindi painom ng painom
i do not know what
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong ipagpatuloy at paunlarin ang aking mga kasanayan sa pagtatrabaho habang lumilikha ng isang mapaghamong kapaligiran sa pagtatrabaho sa mga kasamahan sa trabaho at kliyente
i would like to continue and develop my working skills while creating a challenging working environment with workmates and clients
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ilang mga sociologist ay nagpapahiwatig na ang ideya ay ang paghahatid ay nailipat sa kultura sa pamamagitan ng pag-aaral at pagsasapanlipunan hindi lamang mula sa mga grupo ng gangs o peer kundi sa iba pang mga ahente ng pagsasapanlipunan; halimbawa patente, guro, lider ng komunidad at kasamahan sa negosyo,
some sociologists infer that the idea is that deviance is transmitted cultural through learning and socialization not only from gangs or peer groups but also to other agents of socialization; e.g patents, teachers, community leaders and business colleagues,
Last Update: 2018-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay sumulat ng aking paliwanag sa mga nagawa kong mali at kasalanan sa kumpanya at sa mga taong nagtiwala sa akin lalong lalo na po sa butihin kong amo na si sir rob valerio na nakapa laki ng tiwala sa akin. inaamin ko po na tama ang mga nakasulat sa aking nte na natanggap ko mula sa human resource department mula sa pag utos ko sa 2 tao na umuwi muna at maghatid ng kasamahan sa trabaho hanggang sa pagpa gawa ng mga i.d's ng mga tao sa chb project maliban po sa isang ipinaparatang sa akin
i wrote my explanation of what i did wrong and it was my fault in the company and the people who trusted me especially my boss sir rob valerio who was able to put a lot of trust in me. i admit that what i received from the human resource department was correct in writing that i received from the human resource department from when i ordered 2 people to come home first and deliver a colleague to work until the people in the chb project were doing something other than what i was alleged
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: