Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka marunong
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ka marunong magalit
kind
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka marunong tumupad sa pangako mo
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka marunong mag drawing
who can help you to do it better?
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba hindi ka marunong
i thought you didn’t know how to speak tagalog
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka marunong magsalita nang english
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko hindi ka marunong mag english
i don't think you know english
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ka marunong magsuta ngenglish
magasita
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo hindi ka marunong mag english
what are you doing you don't know english
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagalit siya sa biro ko
he was angry about it
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo na iintindihan ang sinasabe ko. kala ko ba hindi ka marunong?
you're fooling me
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh paano k makapag salita ng english eh sabi n ate mayet hindi ka marunong
eh paano k makapag salita ng english eh sabi n ate mayet hindi ka marunong
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong ako sayo wag ka na lang mag aral don kase hindi ka bagay don eh ang sam ugali mo sam sa
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo kong ako sayo wag kana lang m aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka bagay don
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka sumagotwala kase hindi ako maronong mag english
why dont you answer
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may mag sabi man syo na hindi ka marunong mag english ok lng basta alam mo sa sarili mo na ikw mismo ay may alam ka hayaan mo lng yung ibang tao jan hindi ikaw sila basta ang mahalaga wala kang inaapakapan na kapwa mo
english
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede,kasi ang love ay nakakatakot din example takot ka sa commitment pero nilabag mo yun kase hindi ka pa pwede mag ka boyfriend so pag nalaman ng parents mo yun pwede kang mapahamak
pwede, kasi ang love ay nakakatakot din example takot ka sa commitment pero nilabag mo yun kase hindi ka pa pwede mag ka boyfriend so pag nalaman ng parents mo yun pwede kang napahamakak
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: