Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang galit ka
you look angry
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit parang galit ka?
why is it like my fault?
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang galit ka sa sinabi ko
why is there something wrong with what i said
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka?
are you angry?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka kasi
don't be angry anymor
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka girl?
you angry girl
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit galit ka
but you are angry
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit galit ka?
why do you seem angry with me
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka ba sa akin
do you want tite
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka ba sa akin?
are you angry with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase parang di ka naman seryoso kausap
kase parang di ka naman seryoso kausap
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi galit ka sakin
you might be mad at me
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong galit ka sa akin.
i know you're angry with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit galit ka sa akin?
real heni aku galit sayu kay
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na galit ka sakin
i know you're mad at me
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam ko galit ka pa din sakin
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang sabi mo kanina kasi nagulat ako parang sumisigaw ka la galit ka sa akin
english
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na galit ka sakin
hindi ako sanay na may ka galit. sorry na!
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo naman kung galit ka at bakit
wag masyado mainitin ang ulo
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: