Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga bulaang propeta
false prophets
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang bulaang propeta
you are a user
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng sila ay mga bata pa
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay
they are
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay nakakabenta ng mga damit
they are selling
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay mabait
siksin
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sila ay matuto
for that
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay isa sa amin.
they are among us!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sila ay nagmamahalan
dahil sila ay nag mamahalan
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, nagtatalo kami ngunit sila ay mga petty fights
argues and fighting are their
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta sila ay mag asawa
just get married and get married
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sila ay nagkaanak ng dalawa
and they begat our father
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay kusang lumalayo sa kanya
they willingly turn away from him
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagkatapos ay kung bakit sila ay umalis
why they're leaving if that so
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase sila lang ang matatakbuhan mo kapag may problema
kase sila nalang ang andyan
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko sila nagustohan na maging kaibigan kase sila ay masayahin at napapasaya nila ako kapag malungkot ako at nanjan sila kapag kailangan mo sila
kaya ko sila nagustohan na maging kaibigan kase sila ay cheerful and they make me happy when i'm sad and nanjan sila kapag kailangan mo sila
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kailangan sa buhay ay ang aking pamilya kase sila yung insperasion ko sa aking pangarap
ang aking kailangan sa buhay ay ang aking pamilya kase sila yung insperasion ko sa aking pangarap
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papasalamat ako kase sila ang naging magulang ko kase kung wala sila walarin ako at nagpapasalamat ako kase sila ang nag papa aaral sakin
i'm thankful because he was my mom
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: