Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang kulit
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sobrang kulit mo
you're so skinny
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang kulit ko ba
sobrang kulit ko ba sayo
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang kulit in english
sobrang kulit
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang kulit ko ba translation
sobrang kulit ko ba sayo
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na bro hindi ako pwede mkipag kita kase sobrang busy ii at hustle din kung duda ka sa akin pwede mo naman ako ipa vouch sa group
i forgot where to put it
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mylove hindi nako nakauwi kase sobrang lakas nang ulan dito at kailangan ko pa kumuha nang travel pass para makauwi sobrang hirap makaalis ng lugar ala mo naman diba may virus ngayon kaya mahirap bumiyahe
i could not go ho
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako galit sayo, medyo nagtampo lang ako sau kase sobrang nahiya ako kay ate norma sa mga nagastos niya noong nagpapahanap ka ng bahay at lupa hindi ko man lang naibalik yong mga nagastos niya, wala naman siyang binabanggit sa mga nagastos niya pero nahihiya kase ako, kase sinabi ko pa naman na sigurado kang bibili ng bahay at lupa
i'm not angry with you, i just kind of laughed because i was so embarrassed to sister norma for what she spent when you were looking for a home and land
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung “butterflies in ny stomach” nafifeel ko na yan ever since you showed your love for me and later knew what being inlove really feels like. i can’t imagine kung gano ako magseselos kapag iba yung babaeng minamahal mo ngayon kase sobrang swerte niya promise
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto yung word na hinding hindi ako magsasawang sabihin sayo:) ase ever since you came sobra akong naging grateful and thankful sa buhay ko:) i have never felt love this way. yung kahit na sobrang liit lang na bagay yung ginawa nung nagmamahal sayo ramdam na ramdam mo yung pagmamahal na kasama nun. alam mo yung “butterflies in ny stomach” nafifeel ko na yan ever since you showed your love for me and later knew what being inlove really feels like. i can’t imagine kung gano ako magseselos kapag iba yung babaeng minamahal mo ngayon kase sobrang swerte niya promise, the efforts that you show, the time you”ll give to her and syempre yung pagmamahal na nag uumapaw na ibibigay mo
i will not tire of telling you that
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: