Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas bagay ka sa akin
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maki bagay ka sa isna tao
you're just one thing
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi wala ka sa tabi ko
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki itlog ko
large eggs
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi dumating ka sa buhay ko
thank you for coming into my life
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig ako sa itlog
chicken
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nag sorry ka sa akin
sya kasi nag yaya
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kasi galit ka sa akin
kala ko kasi galit ka sa akin
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana ka sa
manaang mana ka sa akin
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kasi naka ka sa got po ako
i know i have a lot more to learn from you
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka sa
you are mad at me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitoka na pumapasok sa itlog ng lalake
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat kasi ganyan ka nag sasama ka sa mga lalake ayw ko ng ganyan
bat kasi ganyan ka jan ka nag sasama sa mga lalake
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi nag eenjoy ka sa ginagawa mo
english
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mukha mo kasi parang mas matanda ka sa akin
palitan mo piture mo mukha ka matanda
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magiging isang bagay ka, anc iyon at bakit
filipino
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kitang makita sa picture kasi mas maganda ka sa personal
better in person
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ingat ka sa ano mang bagay
mag ingat
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling ka sa mga bagay na hindi ko pinag - uusapan
i wanna heal from the things i dont talk about
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: