Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka hindi ako payagan
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
baka hindi na
i may not offend you
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo alam
basin wala ka kabalo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
baka hindi ako makapagpasa
consolidate
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
baka hindi ka inaantok?
you may not sleepy?
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka hindi na ako magising
i may never wake
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
baka hindi matuloy ang biyahe
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi baka matuhog
because they might be pierced
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako sure kong masusundo kita sa airport babe kasi baka di ako payagan ng amo ko
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi makaabot ng lunch kasi may inaasikaso pa ako
maybe i can't reach because i still have something to deal with
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi baka maubusan ako ng english
maybe i run out of english
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako kasi baka saktan mo lang ako
akala ok iba ka
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako kasi baka tumakbo ang mga kasama
pwedi bukas nalang nang umaga sir, offline na kasi mga gcash dito
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan ako kasi baka mahuli akong ng lalaro
you might be late for class tomorrow
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ayaw lang kitang makalaro kasi baka iiyak ka
maybe you cried
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: