Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi baka matuhog
because they might be pierced
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi baka magalit sakin siya
gusto sana kitang ligawan kung ok lang sayo
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi baka maubusan ako ng english
maybe i run out of english
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako kasi baka saktan mo lang ako
akala ok iba ka
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako kasi baka tumakbo ang mga kasama
pwedi bukas nalang nang umaga sir, offline na kasi mga gcash dito
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan ako kasi baka mahuli akong ng lalaro
you might be late for class tomorrow
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ayaw lang kitang makalaro kasi baka iiyak ka
maybe you cried
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kung isa sa atin ay baka mapahamak dahil mamamatay-tao ang boypren niya.
especially, when one of us might be in danger because he's dating a murderer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko to kasi baka mag taka ka na di ako nag chat
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot na subukan ng isang bagay kasi baka mag fail ako
afraid to try something
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy wag ka mayabang tol kasi baka gusto mong sumikat sa page nato
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman mag english nahihiya lang ako kasi baka wrong grammar
i'm ashamed of what you think of me
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako sure kong masusundo kita sa airport babe kasi baka di ako payagan ng amo ko
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na ipaalaga siya sa iba kasi baka saktan lang siya lalo na kapag hindi mahaba ang pasensya
natatakot ako na ipaalaga siya sa iba kasi baka saktan lang siya lalo na kapag hindi mahaba ang pasensya
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka manghusga ng ibang tao tingnan mo muna kung my ibedensya ka kaya huwag kang manghusga kasi baka ikaw ang mapahiya
before you judge someone else first see if you're going to be with you
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaluguran daka rin, gewa ke mung rason a bonifacio ke i khlouie kasi baka ing feelings ku metung yamung puppy love
kaluguran daka rin, gewa ke mung reason a buri ke i khlouie kasi baka ing feelings ku metung yamung puppy love
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss and mister pasensya po sa link na binigay ko na hack lang po kasi yung account ko at pwede wag niyo nalang buksan yung link kasi baka ma hack din kayo
miss and mister pasensya po sa link na binigay ko na hack lang po kasi yung account ko at pwede wag nyo nalang bukas yung link kasi baka ma hack din kayo
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kailan ba darating ang pinadala mo sakin at mag kano ang bayad non pag dating dito sa pinas at sa adress ko ba ihahatid tlaga kasi baka mahirapan ako sa pag claim nyan mahal
mahal kailan ba darating ang pinadala mo sakin at mag kano ang bayad non pag dating dito sa pinas at sa adress ko ba ihhatid tlaga kasi baka mahirapan ako sa pag claim nyan mahal
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kulang sana na mang thank you sayu kasi kahit na block na kita nag chat ka padin kasi baka bukas or next day aalis nako dito sa lacion at matagal pako babalik dito sana walag mang babago kaibigan padin tayu
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nag message ka pa diba galit ka sakin kasi nag message lang ako pag nag hihingin ako ng cards. tapus ngayon mag message ka ng ganyan sakin ano ibig mo sabihin sa ginagawa mo ngayon kaya di na ako mah message huli na ito. kasi baka ano pa masabi mo!
why are you still texting, aren't you mad at me because i only message when i ask for cards. then now you can message me like that what do you mean by what you are doing now so i will not message you too late. because what else can you say!
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: