Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa labas nito
out of
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
mahusay sa labas
outdoor activities
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mahangin sa labas
is it windy outside
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bawal sa islam
taboo in islam
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal sa aming bahay
forbidden to bathe in the house of the dead
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po kasi bawal pa po
it's forbidden because i'm young
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal sa relihiyon ko ang kape.
my religion forbids me to be even near caffeine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ano ang mga bawal sa paaralan
what is the taboo in school
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal sa akin mag stay dito ng matagal
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po paki iwan nalang at bawal sa loob
paki iwan
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka sexy ug ka pretty aq anak bawal sa boyfriend
i'm not allowed to have a boyfriend
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbabasbas sa patay bawal sa sabado de gloria?
blessing the dead is forbidden on sabado de gloria?
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng nagtawag sa akin dko nasagot kasi bawal ako makipag usap sa lalaki
sorry sa lahat ng tawag sa akin dko nasagot kasi bawal ako makipag usap sa lalaki
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sumunod sa utos dahil ito ay bawal sa aming religion
i do not want to obey the command because it is forbidden
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iilang buwan narin,di na kita chinachat baka kasi may magaltt eh,alam mo miss na kita ichat baka kasi bawal
for a few months now, i won't be able to chinachat maybe because you have a hard time, you know i miss you because
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: