Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ka na lugi
lugi
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
di ka na naawa
you have no mercy on me
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ka na sumagot
bat di ka na reply
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ka na nag chachat
you don't want to chat anymore
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi di na tuloy
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman para nakakapag pahinga ka mula sa trabaho
it's good for you to be able to rest
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka na lugi sakin lods cute koya
di ka na lamin sakin
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman ,, ikaw di ka na ma biro
simula ng wala na ako sa hb
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka mamamatay
haan ka nga matay
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong gagawin ko para di ka na magalit
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka na muna
pahinga ka na muna
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gamitin mo yan pag di ka na masaya sakin
tell me if you're not happy with me anymore7
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay pahinga ka na :)
pahinga ka ngaun ha
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi di tayo sumama last time
let's go ahead
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na,busy kasi ako
pasensya ka na, busy kasi ako
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala nia kasi di ko kaya umalis
kala nia kasi di ko kaya umalis
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako sasama kasi di kita kilala
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na ako kausap nitong nakaraang araw kasi di ka tumatawag
i thought you didn't want to talk to me
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cge mag pahinga ka na matulog ka na din
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi di kami mayaman wala nga kaming kuryente eh
mauna na ako sayong matulog kasi busy ka pa baka marami kapang ka chat
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: