Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diba
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi
did not i tell you
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba, wood?
right, wood?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal diba
it's been a while
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakatawa diba?
there is no humor in it
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga, diba?
yeah, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may sakit ka diba
j
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimo kasi nainintindihan ang tagalog diba
don't listen to what i say
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba kaibigan kita
diba kaibigan kita
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi naman kasi totoo iyan diba
hindi naman kailangan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa aka, diba?
i am not funny
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba dyan dumadaan ang
diba dyan dumadaan
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo saken diba?
ayaw mo saken diba
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadating na na, diba?
you arrive soon, don't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba dapat nagpapahinga ka
you should be able to rest
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga tinatanong kita kung scamer ka kaba kasi ayaw mong tawagan diba?
kaya nga tinatanong kita kung scamer kaba kasi ayaw mong tawagan ka diba?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka bang okay lang? baka kasi naabala kita , diba may pupuntahan ka
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba sabi ko sayu hindi ako magagalit sayu ako kasi kapag nasasaktan kusang lumalayo
didn't i tell you i won't be angry with you because when i get hurt i just walk away
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dapat mas marami ka pang dapat malaman sa tagalog diba..kasi you half pinoy
can you teach me tagalog
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: