Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang tapang
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sobrang tapang na tao
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko kasi
feeling ko kasi napilitan na lang siya magreply sakin
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang takot ko lang ang tapang ko
courage is knowing what not to fear.
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko under ako
i feel like you still love me, i know more
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit pa rin kasi feeling ko wala lang sayo ito
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko wala lang talaga.
you look the cutest when you smile
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi unti unting nawawala ang feeling ko sa kanya
because he is gradually losing everything
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko kasi galit ka eh
ewan ko kung baklit ang tahimik mo na
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko to u na make me now
i'm feeling to much to u na make me right now
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pakiramdam mo? kasi ako feeling ko mahal na kit.
how you feel right now
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya ng katawan ko sobrang pagod
hindi kaya ng katwan ko sa loob ng fridge
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko adda talaga mangayat kanyak ngem mabain lang
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa nag iisang yaman sa buhay ko sobrang mahal kita
my wealth in life
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag suko kasi minsan,ibig sabihin nun sobrang tapang mo kasi kaya mo i let go yung mga bagay na sobrang gusto mopa sana.
ang pag suko kasi minsan,ibig nun sobrang malakas mo kasi kaya mo i let go yung mga bagay na sobrang gusto mopa sana.
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganyan din ako, kasi ako minsan di confident sa ginagawa ko parang feeling ko palagi may mali akong ginagawa
i wish i was like that too, because sometimes i don't feel confident in what i do pqrang i always feel like i'm doing something wrong
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging honest ka sa akin feeling ko meron ka iba iba babaeakibam sa akin
i want you to be honest with me
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ako nag seselos naiingg it ako kasi feeling ko hindi ako pinapansin na parang wala lang ako sa mga taong malapit sakin
when i'm jealous i envy because i feel like i'm being ignored as if i'm just not with people close to me
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makagawa ng memes ko.. nasa discord na ang buong attention ko sobrang nag ienjoy ako..
i can't make my memes .. my full attention is in discord and i'm enjoying it so much ...
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idol may gusto ako sayo feeling ko nga mahal na kita dati pa kahit nasa hood palang tayo kaso naunahan ako na harotin ka pero nag hihintay pa din ako balik kana sa hood we love you
idol may gusto ako sayo feeling ko nga mahal na kita dati pa kahit nasa hood palang tayo kaso naunahan ako na harotin ka pero nag hihintay pa din ako balik kana sa hood miss na kita we love you
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: