Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi hindi ako nakakalabas
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ako nakapag luto
hindi ako nakaluto
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ako same ng many girl
i'm kind because i'm nice
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi hindi ako perpektong tao
sorry because i'm not a perfect person
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ako anghel, nelson!
because i'm no fucking angel, nelson!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nag mamahal kasi hindi ako importante
let me love you
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi hindi ako makapag post sa wall mo
bakit hindi ako makapag pasa nang mga larawan s lyka
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalunod sa tubig kasi hindi ako marunong lumangoy
drowned in the pool
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsiya kana kasi hindi ako masiyado marunong mag english
speak well so i can understand you
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa taong sobrang talino kasi hindi ako makakasabay
i don't like super talented people
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang boring kasi hindi ako makalabas para makita mga kaibigan ko
english
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kasi hindi ako nakikipag-usap sa hindi ko kilala
i learned a lot
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi hindi ako tumatangap ng kahit ano regalo sa ibang bansa
hindi kasi hindi ako tumatangap ng kahit ano regalo sa ibang bansa
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ako magiging mahina o iiyak kasi hindi ko talaga kaya kasi sobrang malapit kami sa isat isa
i didn't think i would be weak or cry because i really couldn't because we were so close to each other
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at boring ako kasi hindi ako na kakalabas at makaka pag gala dahit sa lockdown
go to bed at the right tim
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makareply sa mesenger kasi hindi ko ma open yong mesenger
hindi ko ma open yong mesenger ko
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede i add yong gc kasi hindi ako naka don sa gc kasi sinabi ko kay kim add nya ako tapos hindi pala naka online
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ko rin naman kasi hindi ako naging sapat sa kanya at hindi ko ginawa ang aking makakaya para hindi siya maghanap ng iba
i can't blame him for knowing i wasn't good enough for him
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na po sir kasi hindi ako makakapasok sa iyong klase ngayon dahil masama po ang pakiramdam ku. maraming salamat po sa pag unawa
english
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasinsya na kong hindi ako naka pasok kahapon kasi hindi ako na gising sa alarm ko.pasensya na po hindi na maulit sir/maam
i'm sorry i didn't get in yesterday because i didn't wake up from my alarm. i'm sorry i can't do it again sir/ma'am
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: