Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa sa ngayon
i can't be young yet
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako makakapasok sa ngayon sir
i will not go to work tomorrow
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa sa ngayon
not yet
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa sa ngayon pero babalik pa ako doon
ngayon ka pa babalik kung kaylan peut mahal na akong iba..
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kasi hindi pa
kala ko kasi hindi pa
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi
don't tell me tha
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayy hindi tulog na nga ako ngayon eh
ayy hindi tulog na nga ako ngayon eh
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dkuh masagot yan sa ngayon eh
i do not know either
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang isara, pa sa ngayon
my smile would reach heaven's fea
Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ko pa nararanasa ang sex
because i have never had a stroke
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi pwede
kasi hindi pwedeng
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi sya nagtira para sa familya
nagtira ka pa
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ako nakakalabas
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi pa ako handa na sabihin sau
because i don't want to because you tell me i have a boyfriend because i just want you
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga ba kasi hindi
why
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi hindi na send
i thought you were wrong
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makakapasok kasi hindi pa po ako makalakad
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi ko alam sasabihin ko sayo
kinausap lang ako ng kapatid ko
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi mo man lang ako tinawagan.
want some nuts
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: