Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang
you are the best among them
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kasi ikaw ang biyodo ko
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo kasi ikaw lang ang tama
you want because you're the only one who's right
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi ikaw ang kaibigan ko
filipino
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bahala
it's your choice/ your responsibility
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasi parang hindi ikaw ang nasa picture
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang kumuha?
ikaw ang kumuha.
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ikaw ang tipo ng to na walang sinusukuan
kasi ikaw po yung tipo ng to na walang sinusukuan
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ikaw lang ang natira at naniwala sa kakayahan ko
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap maging panganay kasi ikaw at ikaw ang aasahang makatulong
you are the firstborn in the family
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ikaw yong kaibigan na nakilala ko
most kind friend i have ever met
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko kasi, ikaw lang mag isa
what are we going to do tomorrow
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napabless ko kasi ikaw ang asawa ko.swerte namin kasi napakasipag mo.
napabless ko kasi ikaw ang asawa ko.swerte namin kasi napakasipag mo.
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo sarili mo dyan kasi ikaw lang mag isa
main bi ap ka gahare dimpal maronga
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte tlga ng boyfriend mo kasi ikaw pa ang gumawa ng message pra sa 6the month niyo
your boyfriend's luck
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mahal na kita kasi ikaw yung nandyan para mahalin ko
siguro mahal na kita kasi ikaw yung nandyan para mahalin ko
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nasa malayo ako hindi kita lolokuhin kasi ikaw yung pangarap ko
even if you are far away
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako utosan mo dapat nga ikaw kasi ikaw yung nangingilangan at hindi ako ikaw naman pupunta dito
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil nandiyan kasi ikaw lang nakaka intindi sakin, salamat dahil di mo ako iniiwan
it's hard to trust a good friend
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: