Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inaantok pa ako
im still sleepy tho
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nga bata pa ako
kasi nga bata pa ako
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nag aaral pa ako
kasi nag a aral pa ako
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye kasi may klase pa ako
because i still have class
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita ginising kasi inaantok narin ako
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi pa ako ina antok
why aren’t you sleeping
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabaw pa ako
i'm in the broth
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
bye na muna kasi my gagawin pa ako
because i will use the money
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matlog kna ... kasi my problema pa ako
matlog kna ... kasi my problema pa ako
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko munang mag jowa kasi bata pa ako
i don't want to go to jowa first
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge mamaya nalang kasi may gagawin pa ako
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako inaantok
i'm not yet sleepy
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na ako kasi may pasok pa ako bukas
nanhihinayang ako pag di ako nagbukas sayang ang araw
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ayuko,kasi bawal pa ako mag boy freind
kaya ayuko,kasi bawal pa ako mag boyfreind
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iyakin kasi ako diku alam bata pa ako ganito na ako
i'll cry for you
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi makaabot ng lunch kasi may inaasikaso pa ako
maybe i can't reach because i still have something to deal with
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat kasi ng mga sinabi mo wala pa ako nakikita ginawa mo
i do not believe in what you say
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako bakante bukas kasi may kakausapin pa ako ng ibang lahi haha
di ako ava
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi nag aaral pa ako at wala pa along narrating sa buhay
i can't because i'm still studying
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwedeng mag loan kasi may binabayaran pa ako sa school ng kapatid ko
i can't afford it because my salary is small
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: