Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inom ka ng gamot
gamotin
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya inom ka ng tubig
ilocano
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inom ka muna
sus
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nagsasabi ka ng mga bastos
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ka ng
you give
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inom ka ng gamot kasi uso yan ngayon
you are taking medicine now
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi naging part ka ng buhay ko
thanks for accepting what i am today
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ka ng diyos
god waiting for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
gutom naku na kame ng mga bata inom kapa ng inom
igorot to gtagalog translatio
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi naging bahagi ka ng buhay ko
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag inom ka nalang jan te wing
mag inoman nalang tayo te wing
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo lang yata ako kasi nga nakakapagsalita ka ng tagalog
because you can speak tagalog
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inom ka gamot para matnggal lagnat mo
drink drugsu
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ka siguro blessed kasi nag share nag share ka ng blessings mo
immersed in work
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ka kasi.,nagmamahal ka ng taong hindi nakikita ang halaga mo
you're hurting., loves you who have not seen the cost you
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi naking part ka ng buhay ko . sana mag bago nayung ugali mo
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag seselos lang ako pero may tiwala ako sayo ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba
nag seselos lang ako,pero may tiwala ako sayo,ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba in english
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nakikita mo dito ang magandang tanawin makakakain ka ng ibat ibang uri ng lamang dagat
because you see here the beautiful scenery you can eat of different kinds of only sea
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagseselos lang ako pero may tiwala ako sayo ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba
i trust you so don't ruin it
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: