Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag wala
kapag wala
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag wala kang ginagawa
kapag wala kang ginagawa
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala ako
im not around him
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala ka na
when you're gone
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag wala si papa dito
he is doing what daddy does when dad is not around here
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam mo na kapag wala kang katabi
and you know that when you have no one next to you
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang jowa
you have no jowa
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo kapag wala kang magawa?
you probably did nothing today
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala kang pakinabang baliwala ka sa kanya
pag wala ka nang pakinabang, hindi ka na nirerespeto
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasi wala kang isang salita
wala kang isang salita
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pakialam
wala kang pakialam
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
inggit ka lang kasi wala kang kakampi
atupagin
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo yung isang nakarinig sayo kapag wala kang sinabi
take care of the one who hears you when you don't lean on it.
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang naawa ako sakanya kasi kapag iiwan ko sya
i admire him so much
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaibigan kasi kapag umiiyak ako lagi siyang nandito para sakin
friend because when i cry she is always here to catch me
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: