Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masyadong malayo ang byahe
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malayo ang loob
away from the child
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
kasi malayo pa ang sahod ko
that's not enough for my salary.
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mahaba ang byahe
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi malayo ang lugar ko sa city
dapat bigyang pansin ang mga taong hindi nabibigyan ng sapat na tulong
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na oras ang byahe
it's only been four hours
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang mararating mo.
you'll go far.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang byahe mo?
kamusta ang byahe mo?
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang loob sa diyos
my heart is far away
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talagang malayo ang hula mo.
you're wide of the mark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kasi malayo ka?
just in a dream
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang byahe sa malayo
in the flight
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang kabayo sa bahay.
the horse is far from the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang loob sa isa't isa
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang byahe mo pagod kaba
how was your trip? are you tired?
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahaba mahaba ba ang byahe mo
did your trip last
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang batong itim, malayo ang nararating
two black stones, far reaching
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang mga bahay sa isa't isa
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang tingin ang lalim ng iniisip
you think so fa
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang batong maitim ,malayo ang nararating
two dark stones, far reaching
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: