Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami akong mga pagsubok na naranasan
passed all tests
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong pinagdaanan pagsubok sa buhay
i've been through a lot of trials in life
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay marami ring akong naging pagsubok sa buhay
i too have had many trials in life
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong pangarap sa buhay
we are a small family
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong gustong makamit sa buhay
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong pangarap sa buhay na hindi ko natupad
marami akong pangarap na hindi ko natupad noon
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay
english
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
marami na tayong pinagdaanan na pagsubok sa buhay
we have gone through many trials in life
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pagsubok sa buhay
why don't we try again our
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay naten
pagsubok na dumating sa buhay naten
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matinding pagsubok sa buhay ..
passed the severe test in eglish
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok sa buhay in english
life test in english
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malampasan ang mga pagsubok sa buhay
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalampasan lahat ng pagsubok sa buhay
passed all the trials of life
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi umaatras sa mga pagsubok sa buhay
not retreating from the trials of life
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya natin ang lahat ng pagsubok sa buhay
kaya naten mapalagpasan lahat ng pagsubok sa buhay naten
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung ang mga pagsubok sa buhay na ito ay mga awa na nagkukubli
what if trials of this life are your mercies in disguise
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan kaya itong pagsubok sa buhay ko
sige na sir bigyan nyo ako ng pagkakataon
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anung pagsubok sa buhay ay malalagpan parin
kahit anung pag subik sa buhay malalagpan sanparin
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay nang tatlong halimbawa nang pagsubok sa buhay??
magbigay nang tatlong halimbawa nang pagsubok?
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: