Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming trabaho
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maraming trabaho ang pinagpasahan ko
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
maraming trabaho ang pwede applyan
many jobs
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod kasi maraming nilabahan
ang pogi mo
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may maraming trabaho sa kompyuter na industriya.
there are many jobs available in the computer industry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay kasi maraming pagsubok yan
just think of that as a lesson
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi maraming pagsubok na dumarating sa akin
english
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko uminom sa kapitbahay namin kasi maraming lalaki
i don't drink
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang math ang pinakamahirap na subject kasi maraming mahirap piro kakayanin
the math is the hardest subject because there are many hard to handle
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi maraming tao na gusto mag karoon ng kaybigan para matulong kong ani man ang kaylangan
kasi maraming gusto na tao mag karoon ng kaybigan para matulong kong ani man ang kaylangan
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong itatama ang mali mo hindi yung taong iiwan ka kasi maraming mali sayo
choose the person you like better
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sasabe ulol si jerome quinones kasi maraming anak sa kanyang asawa, eh kabit lang kasi sya
jerome queens jerome quinones because many children with his wife, eh because he is
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming trabaho pa ang gagawin para alisin ang mga hdlang sa pag-uunlad na dulot ng kamangmangan at kakulangan ng kamalayan.
we still have much work to do in chipping away at barriers to development caused by ignorance or lack of awareness.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwag mo ng pauwin kasi maraming bwaya sa airport allows na nagisa ok kung kayong dalawa baka lokohin lang sya
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka lang ordinaryong individual magiging extraordinary individual ka kasi maraming kang natutunan at nalagpasan mo ang paghihirap bilang isang kadete at madadala mo yan paglabas mo dito sa academy
you are not just an ordinary individual you will be an extraordinary individual because you have learned a lot and you have overcome hardships as a cadet and you will take that with you when you come out of the academy
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y parang isang saranggola kasi walang dahilan upang ako'y hinde makalipad kasi maraming naniniwala at sumusuporta saaken upang makapunta sa taas at hinde sila bigla bigla nalang mawawala katulad ng hangin
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: