Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit sa damdamin
it's painful to lose confidence
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka masakit sa damdamin
emotionally difficult
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero masakit para sa akin
my heart is aching
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi masakit
it hurts because
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit masakit para sa akin
even if it hurts me
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa loob
left me a big mark
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang ginawa mo sa akin
masakit ang ginawa mo saakin
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa dibdib
my chest hurts
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sa masakit sa kamay at braso
pain in hand and arm
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi masakit ang ulo ko
sure buyer
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masakit sa paningin
not painful to the eyes
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent kasi masakit ang puson
pasensya napo kung naka absent ako kahapon sa hapon masakit po kasi yung puson ko
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matapang ang amoy masakit sa ilong
the smell was strong
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masakit sa tenga ang tunog
the sound hurts the ears
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo hindi masakit sa akin?mas masakit sakin yun
it hurts me because i thought he was
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent kasi masakit ang puson at katawan
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok kasi masakit ang braso ko
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent ako ngayon kasi masakit ang aking ngipin
im absent
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi ako naka pasok kasi masakit ang ulo ok
sorry sir kong hindi ako naka pasok kanina dahil maskit po talaga ang aking ulo at hindi po ako ma syado maka tayo at maka lakad kase ako ay na hihilo at ng hihin
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: