Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi may pasok na
i'm still here tomorrow
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na siya
na sya
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may boyfriend na ako
you find a woman
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na siya
here it is
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko kasi may jowa na po ako
ayuko kasi may jowa na po ako
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby na umiihi
is he getting pissed off?
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may ginagawa ako
you were up to late last night
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensiya dina kaya ng cellpone kasi luma na siya
i'm sorry, i can use my cell phone because he's old
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may problema ako eh
i'm verry sorry about your children
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye kasi may klase pa ako
because i still have class
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapal kasi ang mukha mo kaya , saiyong iyo na siya
makapal kasi ang mukha mo kaya sa iyong sa iyo na siya
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy kasi may pinuntahan
hindi natuloy
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi binura sa papel. kaya akala ko pumunta na siya.
it will be deleted on paper. so i thought he was coming.
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may pasok pa ako mamayang gabi
i'll sleep first
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, kasi may iba akong appointments
i'll just chase
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumasok kasi may lagnat ako
want to lose
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
naiinggit ako sa kanya kasi may perfect family siya at perpektong marriage
failed marriage
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya mahihirapan kasi me kasamana siya
hindi na siya mshihirapan
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapasok bukas kasi may sakit ako
hindi ako makapasok bukas namamaga ang tuhod ko
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi olaf, salamat sa mesaage mo. una sa lahat gusto kitang batiin at si charlene ng congrats kasi may baby girl na kayo.
hi olaf, thank you for your message. first of all i want to greet you and charlene of congrats because you already have a baby girl. siya nga pala. walang problema sakin kung ganun ang naging decision ng friend ok lang yun.
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: