Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tae kasi dito sa bahay
its shitty here at my home
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahay
naging sikat at pumatok sa masa kaya tinangkilik na ito ng bawat tao saan mang dako ng mundo
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sa bahay mo
nakakatawa
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi makalat sa bahay in english
kasi makalat sa bahay
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit sa bahay
used indoors
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pinapalayas na kasi kami sa bahay namin
nagastos sa fiesta
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo kasi ng office sa bahay namin
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipit na gipit sa pera
kailangan ko ng pera
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi duon ako na tulog sa bahay nag akong lola
there i sleep in their house sometimes
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi, siguro narinig mo yung namatay sa bahay namin.
well, i'm sure you heard about the dead guy we found in our house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong gipit, sa patalim kumakapit
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong gipit sa overtime kumakapit
the person pressed to the bottom applies
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako sa bahay ng lolo ko kasi b day niya
dating bahay ng lola at lolo ko na namatay na
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ko ang cellphone ko sa bahay nag swimming po kasi kami
i forgot my phone.
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa bahay ng kaibigan ko at medyo may konting inuman
my friend's mother
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipit sa buhay,, ,, peeo andyan ka para ako ay damayan at tukungan
gipit sa buhay
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap po ako ng oversize na damit kasi medyo masikip na din mga damit ko
ako po
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: