Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meron pang oras
do you have any extra time for me
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pang gamit
english
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag meron pang natira
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctor meron pang stocks
there are more stocks
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron pang kailangang ayusin
the papers still need to be arranged
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pang pag asa ang mga studyante
meron pang pag asa ang mga istudyante
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi meron tayong kinakaharap na virus
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ok lang, kasi meron naman ako isa
but it's ok, because i have a pet
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi meron akong isang katulad mo
thank you for giving you streng
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na sana meron pang isang last meeting
i wish there another last meeting
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako pwede makipag kita kasi meron ako asawa
i can't
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa gayon masaya na ako kasi meron na akong kausap
your name is beautiful
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi meron akong kaibigan na gustong lumipat ng trabaho dyan sayo
that's because i have a friend who wants to switch jobs with you
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakali meron pang position hanggang may 1 gusto ko parin sana ituloy
it's sad but it's ok
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasee meron pang darating na babae sa buhay mo. ako matanda na para sayo
hasee maron pang babae darating sa buhay mo. ako matanda para sayu
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko rin alam, kasi meron akong ibang iniisip hindi lang yang journal ko
i have another assignment that i will not do anymore
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun mga tuktuk sa phnom penh, cambodia ay meron pang lambat para walang pwede makanakaw.
tuktuk outfitted with anti-bag snatching netting in phnom penh, cambodia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa colossal st. ancestral mountain range, ang sinag ng araw ay tumatagos sa gitna ng mountain at deep canyons. sa gilid at meron pang natitirang snow.
on the colossal st. ancestral mountain range, sunlight shined through the gap between the mountains into the deep canyons. on the hillside beside the valley, some snow remained.
Last Update: 2016-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat din ako kasi nakilala kita na tropa ni paul sobrang saya ko kasi meron syang ganyang tropa na laging nandyan para sakniya thank you sa lahat ng gusto ko makilala kita or makita ganon lang masaya na hindi ko gusto magpasalamat sayo
nagpapasalamat din ako kasi nakilala kita na tropa ni paul sobrang saya ko kasi meron syang ganyang tropa na laging nandyan para sakniya thank you sa lahat gusto ko nakilala kita or makita ganon lang masaya na ako non gusto ko magpasalamat sayo
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iintindihin ko nalang kasi meron din pinag lalaanan sa buhay ang pamilya ko hindi naman palagi sa lahat ng oras kaya nila ibigay yung mga gusto ko syempre may mga gastusin din kami, at tsaka mas gusto ko din kasama ang aking pamilya sa mga libot
i will understand just because my family also has something to do with life, it's not always all the time, so they give those i want, of course we also have expenses, and i also prefer with my family
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: