Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano man na mimiss mo sako
miss tka namn haha
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mimiss kita
i've missed you
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na-mimiss kita
i'm missing you
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mimiss na rin kita
that mimiss na rin kita na kakamiss ka kasama na kakamiss homala na kasama kita
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung na mimiss ko sayo
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw-araw kitang na mimiss
araw araw kitang namimiss
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mimiss kuna ang ngiting yan
ngiting iyan
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba na mimiss mga pamilya mo sa philippines
are you not
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
hi babe kanamn jan na mimiss nakita
english
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiyak ako dahil na mimiss ko na sila
i'm crying because i've lost them.
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kolang naman kasi na ako lang kachat mo
i thought you had a chat
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tao kasi na nagsimbs
i went to church earlier
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mararamdaman ko kasi na kabastusan lang ang pinapairal mo sentence
i can feel that the sentence you are applying is just rude
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kasi na walang wala kami
i felt sorry for my parents
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi na mag-alala ka
i don't want to worry about it
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kasi na sa panginoon na puso mo mahirap na mainlove sa tao
kapag kasi na sa panginoon na puso mo mahirap na mainlove sa tao
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalaan na kita kasi na subukan ko na
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay kasi na kahit ano tapang ko
i'll just cry for a while
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko kasi na pag isipan moko ng hindi maganda kaya gusto makilala mo pa ako
i don't think i can think of anyone else so you want to know me
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha amen na kasi na marunong kang mag tagalog wahaha
i am from india dear friend, i can't talk tagalog
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: