Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bato na ang puso ko
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kasi naging
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nalilalaman ang puso ko
because it contains my heart
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi naging part ka ng buhay ko
thanks for accepting what i am today
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwarta na naging bato ka
kwarta na naging bato ka
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salamat kasi naging kapatid kita
i wish you were my brother
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwarta na naging bato pa means
kwarta na naging bato pa means
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susi sa puso ko
i had close the door upon my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
salamat kasi naging parte ako ng buhay mo
maraming salamat at isa ako sa naging parte ng gingersnaps at naging masaya nmn ako dhil sa mga nging store head at co worker ko
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang dalisay na puso
i know you have a pure heart
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong bato na taong to
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbubuhat ng bato na my picture
nagbubuhat ng bato na my picture
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kasi na sa panginoon na puso mo mahirap na mainlove sa tao
kapag kasi na sa panginoon na puso mo mahirap na mainlove sa tao
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basag na windsheild dahil sa bato na tumalsik
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: