Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi nanghingi ako ng pera sayo
i asked for my money early
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naambunan kasi ako ng ulan
i was overwhelmed
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunahan kasi ako ng takot
nauna kasi ako ng takot
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nood na kasi ako ng movie..
na nood kasi ako ng movie
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi baka maubusan ako ng english
maybe i run out of english
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi magpa palit ako ng number
because i will change the number
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglalaba pa kasi ako ng damit gugusot
i'll wash my clothes
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago lang kasi ako dito naghahanap ako ng kaibigan
i'm not sleepy
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi naging parte ako ng buhay mo
maraming salamat at isa ako sa naging parte ng gingersnaps at naging masaya nmn ako dhil sa mga nging store head at co worker ko
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/naglilinis kasi ako ng bahay kaya napagod ako
english
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mag eedit pa ako ng picture ng trash talker
i said i'm not going to sleep yet
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kasi ako gumising dahil mamana ako ng isda ka gabi
i woke up for a long time
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamadali kasi ako bka kasi abutan ako ng auntie ko on english
i'm in a hurry
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako ng classmare ko kasi
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english sa walang pera ako dito kasi kukuhapa ako ng apartment ko
anong english sa walang pera ako dito kasi kukuhapa ako ng apartment ko
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya hindi ko nasagot tawag mo kasi naghahanap ako ng pambili ng food
pasensya hindi ko nasagot tawag mo kasi naghahanap ako ng pambili ng food
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinabol ko yung pusa kasi umakyat sa taas nadulas ako ng aksidente bumagok ulo ko
slipped on the floor
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha lang po ako ng tubig kasi nauuhaw ako
i only get water because i'm thirsty
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangunguha ako ng beetle nung akoy bata kasi nakakatuwa ito
d ko alam
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am pede ko ba hiramin yong pasport ko kasi pupunta ako ng embsy sa lunes
ma'am pede ko ba hiram yong pasport ko kasi i'm going to embsy on monday
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: