Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi mahirap lang ako
wala po kasi mahirap lang po ako
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pasensya na nanibago lang talaga ako
i'm new to you
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako
maguindanao
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanibago lang ako sayo ksi ang lungkot mo ngayon
english
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kanina kasi busy lang ako
okay lang naman kung bukas
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kasi pakiramdam ko pinaglalaruan mo lang ako
because i feel like you're just relying with me
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi mo man lang ako tinawagan.
want some nuts
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako kasi baka saktan mo lang ako
akala ok iba ka
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati kasi nag lalaro lang ako masaya na ako
i'm happy when you are my chat😊
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon lang ako nakapag online
pasensya kana ngayon lang ako naka sagot
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira kasi yong cellphone ko kaya ngaun lang ako nakpgreply
sorry i just got a reply today
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selos lang ako crush kasi kita
bkt ang cute mo
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapalipas lang ako ng oras matrapik kasi
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kasi akong cellphone : ( heheram lang ako a kapated ko
because i don't have a cellphone : (heheram lang ako a kapated ko
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nakahiga lang ako, natutulog, napapabayaan ko na din pati hygiene ko
because i'm just lying down, sleeping, neglecting my hygiene as well
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya lang ako maayos kasi buhay pako syempre
do you still need to know?
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pinapaasa mo lang ako kasi alam mo na crush kita
pinapaasa
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon lang ako nakapag online mahina kasi internet signal
i'm sorry i just got online today
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam mo naman talaga na galit lang ako kasi
wala naman masama kung sasama siya
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: