Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya ako sa lesson na ito
i'm happy today
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may naaalala ako sa kanta na ito
i remember you because of this song
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat dapat ako sa position na ito
karapat dpat sa tarbaho.eto
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili ako sa bahay sa araw na ito.
i will stay home today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipaglaban pa rin ako sa sakit ko na ito
english fighting for her illness
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napahanga ako sa likod ng pinagdaan na ito,
so i went through everything when i went through my dressage
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ulit ako sa lugar na ito mangyaring
bring me back
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon gabayan nyo po ako sa pag subok na ito
maraming salamat sa dios dahil nagkaroon ako ng amo katulad nyo.at kahit wala kaming sasakyan subrang suerte ko na sa lahat ng kabutihan nyo.ang dios na ang bahalang sainyo.ang alam ko lang ang ipagdasal na ingatan nya kayo palagi at ang inyong pamilya at palaging maayos ang takbo ng pamumuhay nyo .at gabayan kayo ng dios palagi.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ulit ako sa lugar na ito mangyaring mangyarin
take me back please
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang aking sarili at ako sa komportableng kama na ito
just me myself and i thank you
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming akong natutunan sa maikling panahon na natili ako sa company na ito
i learned a lot in the short time i had shopped at toyota.
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa asignaturang personal development may natutunan ba ako sa subject na ito?
what i learned in this subject was how to speak in english
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sir and ma 'am pliss excuse muna ako sa araw na ito kase patay na po ang aking lolo
dear sir and ma'am pliss excuse muna ako sa araw na ito kase patay po ang aking lolo
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan pa kaya matatapos ang pandemic ngayon dahil nahihirapan napo ako sa modules na ito gusto ko ng mag face to face
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ako sana manalo ako sa pajent na ito para matuwa saakin ang mga magulang ko dati wala akong talento at nagagalit sila saakin gagalingan ko ngayon
magtiwala ako sana manalo ako sa pajent na ito para matuwa saakin ang mga magulang ko dati wala ako talent at nagagalit sila saakin gagalingan ko ngayon
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nainis ako sa buhay na ito bakit hindi mo na lang kunin ang buhay ko pagod na ako pagod na pagod huwang mo akong gawing pabigat sa buhay nila
i'm annoyed with this life why don't you just take my life i'm tired
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapangako ko mula sa araw na ito ay iiwasan kona umabsent. magiging responsibly din ako sa mga binibigay na activities at performance task at mga assignment
i promise from this day forward i will avoid absenteeism. i will also be responsible for assigned activities and performance tasks and assignments
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patungkol sa mga bahagi at sa mga function saka mechanisms sa katawan. at alam kung mahirap ang course na ito pero alam kung makakapag bigay ito sa akin nang bagong kaalaman sa mga katawan at alam kung mag eenjoy din ako sa subject na ito.
patungkol sa mga bahagi at sa mga function saka mechanisms sa katawan. at alam kung mahirap ang course na ito per alam kung makakapag bigay ito sa akin nang bagong kaalaman sa mga katawan at alam kung mag eenjoy din ako sa course na ito.
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi nga ito lang ako bubu walang alam peru hinayaan ko sila kasi mas kilala ko ung sarili ko kung sino ako kahit na maraming naga understatement sa akin hinayaan ko sila kasi ako fucos ako sa pangarap ko wala akong pakialam sa sinasabi nila kasi hindi naman sila ako eh mas lalo ko tumatag na para ipakita sa kanila na kaya ko na na lang araw makita nila na ito na ung babae na nilaitlait niyo nakapag tapos na at successful na
because it's just me bubu no one knows peru i let them because i know myself better who i am even though many naga understatement me i let them because i'm fucos i'm in my dream i don't care what they say because they're not me eh, i'm even more determined to show them that i can do it. one day they'll see that this is the woman you insulted, successful
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/malapit na ang time ng uwian kaya't pinahinto na nila ako at sabi nila bukas na namin ituloy iyon. kaya't masaya ako sa araw na ito dahil may bago naman akong natutunan
c / the time is near so they have stopped me and they say tomorrow we will continue that. so i'm happy today because i learned something new
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: