Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamay na niya
gamay na niya
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalitan na niya.
he changed it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na niya kaya
he could no longer
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na niya i renew
ayawna nkya mag renew
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na niya ito inagapan
he no longer cared for it
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasikaso na niya ang mga papeles
handling paperwork
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natupad na niya ang layunin niya.
she had achieved her objective.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha na niya kanina ang check
would like to ask if our messenger was able to claim the check already?
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na niya puwedeng saktan.
he's never going to hurt you again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karga karga na niya ang kanyang anak
karga-karga niya ang kanyang anak
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala sa hospital dahil kabuwanan na niya
at kabuwanan nya na
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa ang anak ko natapos na niya yung libro
my son is fine he finished the book
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dahil nga inunahan na niya ako sa pag upload
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makauwi na at makasama na niya ang kanyang pamilyamakapiling
to be with
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na niya minantikilyahan ang ibabaw ng sunog na tinapay.
he did not butter the top of the burnt bread anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi na niya makikita ang mga kaibigan niya kahit kailan
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na niya kung paano isulat ang kanyang pangalan nang wala akong gabay
she already know how to write her name without my guide
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binili nya ako ng ebike.. ngayon binawi na niya ang ebike sa akin
he bought me an ebike.. now he has recovered
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol po ito sa taong humingi ng tulong kaso nailigtas na niya ang kanyang buhay
tungkol po ito sa taong humingi nang tulong kaso nailigtas na niya ang kanyang buhay
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: