Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mo ako maintindihan
why lie
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maintindihan?
anong english sa hindi mo maintindihan
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo maintindihan
english po yan baka di nyo maintindihan
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila kasi ako maintindihan
hindi nila ako kinontak
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maintindihan ang chat mo
oopps guys mosta napu kayu
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako kaya
hindi nyo ako kaya
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi hindi mo ako iniwan
salamat kase hindi mo ko iniwan sa mahirap na sitwasyon
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako hinintay
you said i called but you will sleep again
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako maintindihan?
bakit ba hindi mo ako maintindihan?
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako maintindihan 🤣
do you the language chos
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi mo ako maintindihan magkaiba nga pala tayo ng language pasensya
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa abala . dahil kasi hindi mo ako kilala
sorry for the inconvenience . because i don't know you
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako maintindihan dahil natapos kolang ay under gradute lang ako nang elementarya
hindi mo ako maintindihan dahil natapos kolang ay under gradute lang ako nang elementary
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kasi ako mahal kaya mo ako ginaganito
kahit busy ako inaalala parin kita kung anu ba ang ginagawa mo at kung kumain kana ba nag ttxt ako sayu pag wala na akung work
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi po nanuod po ako ng movie
i watched a movie
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ni isa sainyo di ako maintindihan
why don't you understand me?
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya po ako hindi nakapasok kasi po nag tatae po ako
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi po ako po ay may bantay na 10month's old baby kaya po hindi po ako makaalis wala pong mag.babantay
kasi po ako po ay may bantay na 10month's old baby kaya po hindi po ako makaalis wala po kasing bantay
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi po ang maanghang nyang sawsawan
the mo nok fry is my favorite.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi po para magpa va ccine
i had a half day
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: