Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya ang nag aalaga sa akin
english
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sila ang nag aalaga sa akin
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mama ko po siya ang nag aalaga sa akin
tagalog nag kakilala sina mama at papa
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung taong nagpapasaya sa akin
isa ka sa mga taong nagpapasaya sa akin
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga taong nag aalaga ng hayop
people who care for animals
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi siya ang nag papasaya sa akin araw araw
because he makes me happy every day
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sila po ang nag aalaga sa akin..
i love my parents
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanay dahil sya ang nag aalaga sa akin
ang aking ina ay walang trabaho dahil siya ay nag aalaga ng bata
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nag aalaga sa anak ko
there is no one to watch over my child
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nag aalaga sa aking bunsong kapatid
siya naman ang nag-aalaga sa baby
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya yung laging nagpapasaya sa akin
always makes me cry
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ina ko ang nag aalaga sa amin
my mother takes care of us
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag aalaga sa mga apo ko.
i take care of my granddaughter
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag na nag aalaga sa aso
nag aalaga ng aso
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sa bahay nag aalaga sa anak namin
sa bahay nag aalaga sa anak ko
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag aalaga sa mga kapatid kung maliliit
english
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag aalaga sa kanya noong na ospital siya
i am the one who takes care of her
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang aking ina,,siya ang nag aasikaso sa aming pamilya at nag aalaga sa aming magkapatid magkapatid
she is my mother siya ang nag aasikaso at nag aalaga sa aming magkapatid
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may asawa at anak ako ay nagtratrabaho habang nag aaral at at nag aalaga sa asking anak
i am married and child i work while studying and and caring for aking child
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lahat yung taong walang tiwala sa akin kasi halos lahat ng tiwala ko binigay ko tapos hindi din pala ko papaniwalaan
i don't want everyone to trust me
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: