Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka sa tabi ko
you're no longer here beside me,
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi wala ka sa tabi ko
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka sa kalagayan ko
you are not in my condition
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka sa tabi ko
kahit wala ka sa tabi ko
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
composition kasi wala ka sa tabi ko palagi ako
lagi kong nararamdaman na mahal mo ako
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala ako sa
hindi pa
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi alam ko na wala ka sa mood
kasi alam mo naman na ldr lang tayu
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka sa area mo
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umabsent ako kasi wala magbabatay sa anak ko
watching my children
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka sa bahay
in your area what is the weather
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wala ka sa long distance
so you're not into long distance
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala ako dyan para alagaan ka
don't get hungry
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala ako mismo sa pangyayaring yon
because i wasn't in that party myself
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyak kana, kasi wala ka namang pag asa
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang kasi wala
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang duty kasi wala
im in charge to duty because no one aside me
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang na kaka longkut kasi wala na yung idol ko
sobrang na kaka longkut kasi wala na yung idol ko
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala akong pamasahe
po wala kasi akong pamasahe e
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala na yun babae na mahal ko sa mondo
don't give up on life's challenges
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta ngayon kasi wala magbabantay ng baby ko
i can't go now
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: