Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala pa yung iba
it's just a cousin
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa ako jan
be careful jan ha
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ba yung id ko
can i still get my id
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa rin ba yung activity
still nothing
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa yung
buti pa yung lugar nag e exist
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala pa yung order ko
why my order is not there yet
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumami pa yung
i wish so
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa ako nakikita na may gumagawa
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang duty kasi wala
im in charge to duty because no one aside me
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala pa yung order ko ang tagal
why my order is not there yet
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa kasi akong ligo
i haven't had a bath yetimmtyyxll
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kasi wala pang ulam na naluluto
because no dish has been cooked yet
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap kasi wala akong ipon
naaawa kasi ako sa anak ko dahil dumedede pa
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binenta niya kasi wala silang makain
he sold
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa akong trabaho ngayon sorry hindi ako makatulong sayo
'cause i still don't have a job
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nakita kasi wala akong load
i didn't see because i didn't have a load
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipa ako makapag trabaho kasi wala pa mag aalaga kaya ang hirap ng buhay
english
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo tama ka wag magmahal ng sobra kasi wala pa kayong pinaghahawakan na bahay
you know you're right
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makakapunta jan kasi wala akong pamasahe
i have no fare money
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bored ako araw araw kasi wala magawa bawal labas
bored ako araw araw kase bawal lumabas dahil sa covid
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: