Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang magbantay sa anak ko
english
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kasunduan sa tindahan ng melon
melon store agreement
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng papa ko
what your dad said
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawag ko sa asawa ng papa ko
my call to my dad's wife
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga tuntunin at regulasyon sa tindahan ng computer
computer shop rules and regulations
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magkamukha ba kami ng papa ko
do i look my dad
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa akin ang cellphone ng papa ko
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na ako sa bahay ng papa ko nag iinum sila
i'm here at my house
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ng papa ko sakin ang maging police
dahil yung ang pangarap sakin ng papa ko
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suwerte lamang na nakita ko itong libro sa tindahan ng mga lumang libro.
i found this book by chance in a secondhand bookstore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang dahilan kung bakit nagkabati na kami ng papa ko.
are already feeling
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganto kasi yun mama at papa wala na sila nag hiwalay kasalanan kasi ng papa ko kasi nangabet sya gits muna?
that's how much mama and papa are.
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ako wala na magulang ko nagiisa nalng ako sa buhay ko,ako lang ang nagiisa ng anak ,buti nalang tinanggap ako ng lola ng papa ko
i'm young i don't have my parents
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nanaginip ako tungkol sa buhay ko nasa bawat oras nayun diko alam gagawin ko takot na takot ako nun. dahil ang alam ko talaga ay pagagalitan nako ng papa ko kasi may nagawa ako na dinila magugustuhan
when i dreamed about my life every time i knew i would fear that way. because i really know i'm scared of my dad because i've done something to love
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si cleo mykel c ridao pinanganak september 29,2007, sa mandaluyong city ako ay pangatlo sa apat anak at pangalan ng mama ko ay michelle caamic tiga mandaluyong at pangalan ng papa ko ay michael ridao tiga vigan city
i am cleo mykel c ridao,i was born september 29,2007 in mandaluyong city i am the third of four children and my mom's name is michelle caamic tortoise and my dad's name is michael ridao three vigan city
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pang english sa dec 18 pumunta kmi sa gentre para magbakasyon at sumali sa christmas paety ng tita ko hanggang mag pasko kmi doon dec 25 umuwi kami sa bacoor at namasko kmi sa ninong ninang namin sa manila dec 30 lumuwas kmi ulit para umattend kmi ng reunion ng family ng kamag anak ng papa ko at na meet ko sis lovely bella
another english sa dec 18 pumunta kmi sa gentre para magbakasyon at sumali sa christmas paety ng tita ko hanggang mag pasko kmi doon dec 25 umuwi kami sa bacoor at namasko kmi sa ninong ninang namin sa manila dec 30 lumuwas kmi ulit para umattend kmi ng reunion ng family ng kamag anak ng papa ko at na meet ko sis lovely bella
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kina usap ako ng papa ko para sabihin ko daw sayo sabi niya kahit ang pamasko mo sa kanya pataposin mo lang daw ang bahay masaya na siya umiyak ako kasi sabi niya bago siya mamatay matapos niya na ang bahay kong may pera lang graveh iyak ko sana naman ibigay mo sa kanya pamasko niya kahit yon nalang daw ang kulang sa bahay cemento at pag flooring ang kasi yong pinadala mo binili ng binta yon kong pwede lang kausapin ka niya pero hindi ka sumasagot mag pa salamat siya sayo ng subra correct grammar on translations
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oh sige na mare at ako ay may bibilhin pa sa kanto, ingat ka" saad ng kapitbahay at may ngiti sa kaniyang labi. "sige una na rin ako kasi marami pa akong aasikasuhin, ingat ka rin" tugon pabalik ni desna sabay kaway. habang naglalakad pauwi ay napadaan siya sa tindahan ng mga karne at gulay, bumili siya ng kalahating karne ng manok at iba pang mga ingredients para sa lulutuin niyang ulam. nang makarating na siya sa kanilang bahay ay napukaw ng kaniyang mata ang maliit na notes na nakadikit sa d
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting