Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sira ang camera ko
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tubig ay malabo
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yun ang nararamdaman ko kita
because that's how i feel
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinta ng ballpen ay malabo
ballpen ink
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto kasi yun
that's al
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba kasi yun
what is that?
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kasi yun ang nararamdaman ko kapag kausap kira
because that's how i feel
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
ang hiling ko ay
ang hiling ko ay
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ay malabo sa byte %s: %s
%s is fuzzy at byte %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko ay masaya
i was sweeping the front
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang liit nito ay malabo talaga siyang makita.
i don't see much
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yong anak ko ay nagtatae kailangan ko talaga humanap nang pera
i'm fixi
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yun yung kaparehas ng meaning niya
that's too much
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo kasi yun naman ang nakikita ko sa base sa isinend mong imahe 😊😊😊😊
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nafefeel mo yun kasi yun yung iniisip mo sakin
that's what you think of meccccc
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na touch naman ako, kasi may disability din ako, ang disability ko ay learning disability
that touch me, because i also have a disability, my disability is a learning disability
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english nag kay langan ko nag trabu para sapag aaral ko kasi papa at mama ko ay nahehewalay
i need money for my studies
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang violation ko ay improper uniform kasi brown shoes ang suot ko
the shoe is broken
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung bibigyan mo ako ng pera $50 nakakakonsensya kasi yun lang ang pera mo
if you give me money
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nako mahiyain ang my tiwala nako sa sarili ko kasi yun ang kailangan ko sa strant na kinuha ko at naging matured nadin ako mag isip
i'm not shy i trust myself because that's what i need in the strant i took and i've become matured to think
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: