Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag away kami
nag away kame ng pinsan ko dahil sa pera na pinahiram niya kasi hindi ka daw totoo bka niloloko mo ako
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ang kasintahan ko ay tulad ng
my boyfriend is like
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kami ni
what happened to you
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kami kagabi
ngaa nema
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gawa ko ay nag fb
what do you mean nothing
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kami pero nagkaayos din
we also got along
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kami ng kapatid ko .
do not quarrel with each other
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kami ng asawa ko
my husband and i had a quarrel
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bunso ko ay nag iipin
child with teeth
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baby ko ay nag aaral lumakad
learns to walk
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase yong hiling ko ay nag ka totoo
nilabhan ko muna bago ibalik
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapatid ko ay nag aaral pa ngayon
relish
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kami dahil hindi kami nagka intindihan
nag away kami ng asawa ko wala ako sasakyan
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ng pamilya ko ay nag sisimba tuwing linggog
present perfect progressive tense
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ko ay nag labor kailangan itakbo sa hospital
my husband has already labored and needs to be run as a hospital
Last Update: 2024-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anak ko ay nag aaral at gusto kong makasama sa pasko
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako ok kese nag away kami ni mama wala po ako gana kumain
i'm not ok because i found out from my mom that there is another man. my mom and i were fighting
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag kasama ko ang mga kaibigan ko ay nag aaral kaming lahat
when i'm with my friends we all study
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko ay nag aaral ng ingles pero hindi ko siya pwedeng tulungan
can't just help
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nalaman na hindi pala ako nagkulang sa asawa ko. kasi nong nag away kami ang sabi nya sumusobra kana.
i never thought i would lose my husband. when we talked about it, he said it was too much.
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: