Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaso hindi ko nakita
i seem to have seen something
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
kaso hindi na pwede
kung pwede lang
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso hindi nya ako pinakinggan
i'll talk to him
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palangga taka kaso hindi pwede
dear taka still
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaso hindi pa handa
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga, kaso hindi ka pa siguro
sana nga, kaso hindi ka pa sigurado
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal sana kita kaso hindi mo ramdam
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana sana magkuha ang stem kaso hindi abot ang grade ko
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung matalo sa kaso hindi magbabayad ng 20percent
Εάν χάσετε την υπόθεση δεν θα πληρώσετε 20%
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tongits apps may sabong kaso hindi nman totoong manok
none yet
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ipon na ako kaso hindi pa sapat . sana maka ipon na ako
i have a case that has not been enough. hopefully then i will gather
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag connect ako sa wifi dito kaso hindi umabot sa kwarto ni mama zeze
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustuhin ko man na sabayan ka sa pag tulog kaso hindi na pwede eh
gusto ko man na sabayan ka sa pag tulog kaso hindi na pwede eh
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay humihingi ng pasensya na hindi ko nailagay yong kaso hindi ko ko na inilagay kasi tapos na ang kaso ko
ako ay humihingi ng pasensiya na hindi ko nailagay yong kaso ko kala ko hindi na ilalagay kasi na tapos na ang kaso ko
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my kapatid kasi ako kaso hindi niya binayaran ang utang niya sa home credit kaya kinasuhan siya
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ng bakod kaso hindi buo at tuloy tuloy meron parte na okey pero malaki pa rin wala
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tang gap na ako mahal ng tawag kaso hindi ko pa na sagot mahal bago mo pina deliver dito sa bansa namin binayaran mo bayon or wala pa
naka tang gap napo ako mahal ng tawag kaso hindi ko nasagot yung tawag nila mahal bago mo pina deliver dito sa akin nag bayag kaba or hindi pa
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero natutunan ko sa aking magulang kung papano tumayo sa aking sariling paa saka kung papano ko mabigay ang pangangaylangan ng aking mga anak at asawa para hindi nila maranasan,ang hirap na buhay
but i learned from my parents how to stand on my own feet as well as how to give my children and spouses
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: