Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasya pa?
does it fit
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basa ang damit ko
i read my clothes
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kusot and damit ko
magkusot ng damit gamit ang kamay
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ang damit ko
you ruin my clothes
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nag laba ako ng damit ko
i washed my clothes
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapunan ng pagkain ang damit ko
natapunan ng pagkain ang damit ko
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay ba sa akin ang damit ko?
does the dress suit me?
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang damit ko pala ay medyo maiksi na
i would have worn it
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha din nila mama ang ibang mga damit ko
كما أخذوا ملابسي الأخرى
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang damit na mula sa 2016 ay kasya pa rin sa akin
it fits me
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap po ako ng oversize na damit kasi medyo masikip na din mga damit ko
ako po
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng damit ko ay bigay lang yan sa mga kakilala ko kasi wala akong pambili
all my clothes are just given to people i know because i have no purchase
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi para sa'kin wala namang masama if bago yung damit ko kasi bili naman ni mama
because for me there is nothing wrong if my clothes are new because mama bought them
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gina gawa ko nong sabado ay nag hugas ako nang pingan tapos nag laba narin ako nang damit ko
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suot ko ang aking lumang damit noong ako'y 18 pa . hindi ako makapaniwala na kasya pa rim ito sa akin
i've been wearing my old clothes since i was 18. allow me to believe that this is too much for me
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakto sa akin yung bigay mo po yung damit po. maganda tingnan parang manny pacquiao yung design na kamay po. siguro mga large size yun po. karamihan sa akin mga damit ko po mga large yung iba meron din small po.
i'm right here for you. beautiful look like manny pacquiao's design hand. maybe those big sizes are. most of my clothes are big ones.
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw? ano ang karapatan mo na bangain ako? pano na lang kung narumihan ang damit ko dahil sayo?o dumikit yung amoy mo sa akin? alam mo bang nakakadiri yun? ah ? bobo
the buildings are blue and the edges are white
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friday..may 19, 2023 dear diary:ngayun friday ay gumising ako ng maaga at nag hilamus ako at nag almusal para makapag linis ng bahay at makapag laba nong pagkatapus ko maglinis ng bahay ay nilabhan ko yong mga damit ko at nong natapus na ayy sinampay kosa labas tapus naligo nadin ako para makapag salah ng salatul dhuhor at nong pagkatapus ko ay nag bantay ako ng tindahan dahil si nanay ay pumonta sa grocery para mamili nong pagka uwi ni nanay ay natulog na mona ako ng ilang oras nong nagising a
friday..may 19, 2023 dear diary:ngayun friday ay gumising ako ng maaga at nag hilamus ako at nag almusal para makapag linis ng bahay at makapag laba nong pagkatapus ko maglinis ng bahay ay nilabhan ko yong mga damit ko at nong natapus na ayy sinampay kosa labas tapus naligo nadin ako para makapag salah ng salatul dhuhor at nong pagkatapus ko ay nag bantay ako ng tindahan dahil si nanay ay pumonta sa grocery para mamili nong pagka uwi ni nanay ay natulog na mona ako ng ilang oras nong nagising ako ay pumonta ako sa cr para mag abdas at nag salah ako nong pagkatapus ko mag salah ay bumasa na mona ako ng qur'an habang wala akong ginawa nong natapus nako mag basa ay kumain ako ng tanghalian nong natapus ako ay nag study ako ng lesson kosa skwela para kahit papaano ay naka pag study ako nong natapus ako mag study ay inotusan ako ni nanay na pumonta sa kuya ko para manghiram ng celpon dahil my tatawagan si nanay nong pagka uwi ko ay sinabi ni nanay na mag hugas daw ako ng plato kasi nagka kalat na sa bahay nong natapus ako ay nag salah ako ng salatul asar tapus nong natapus ako mag salah ay nag saing ako para maaga kami makakain ng gabi nong nakapag saing ako ay binantayan ko muna tindahan namin kasi my pinontahan si nanay na iportante naka uwi si nanay na oras ay 6:23pm pinag handaan ko ng makakain para maaga sya matulog nong natapus kami kumain ng pamangkin ko ay natulog na sya tapus ako ay nag salah na mona nong natapus ako mag salah ay neligpet ko yong pinagkainan namin tapus nag sara ako ng tindahan nong natapus yong mga gawain ko ay natulog ako ng maaga
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: