Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arawan
ilocano
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tala arawan
pinoy words
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arawan hulog
monthly premium
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arawan ang trabaho
work faster and easie
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta sa ka arawan
attend the birthday
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ibilad sa arawan
do not go to bed during the day
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na malaro sa arawan
i don't want to play
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang ka arawan sa ating dalawa
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sana maging masaya ka sa arawan mo
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap sa pakiramdam ang maka tanggap ng regalo sa iyong ka arawan
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang ka arawan mahal kung lola.lola salamat sa lahat lahat ng tulong nyo para saamin sobra sobra ang pasasalamat ko sainyo salamat kase ng parte ka ng buhay ko salamat lola sa lahat ng ginawa nyo para sa mga apo nyo lola salamat kase hindi nyo kami pinababayaan ikaw yung pinaka mahusay kong naging lola at hinihiling ko kay papa god na sana bigyan kanya ng madami pang kaarawan at sana maging malakas pa ang pangangatawan mo lola hayaan mo balang araw susuklian ko lahat ng hirap mo lahat ng p
happy day dear grandma. grandma thank you for all your help for us i thank you so much thank you for being a part of my life thank you grandma for all you have done for your grandchildren grandma thank you for not leaving us alone you are the best grandmother i have ever had and i ask papa god to give her more birthdays and hopefully your body will be even stronger grandma let me one day repay all your hard work all p
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matamis man o kaya’y mapait ang laman ng kopa, saan man naroon: sa naishapur man sa babilonya, ang anak ng buhay at tumatagas ding walang pagbabawal, ang dahon ng buhay ay nalalagas di’t di mapipigil pa. sa sinabi mong isang libong rosas ang ibibigay ng bawa’t umaga, tugon ko’y “oo nga, datapwa’t nasaan” ang rosas kahapon? ang buwan ding ito ng katag arawan ang siyang kay jamshyd at kay kaikobad ay tatangay naman
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: