Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasingkahulugan ng pagkilala
synonym of recognition
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang proseso ng pagkilala
attribution
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katibayan ng walang pananagutan
no responsibility
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ng pagkilala inspirational message
recognition day inspirational message
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affidavit ng pagkilala faternit admission
affidavit of acknowledgement admission faternit
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emcee script para sa araw ng pagkilala
emcee script para sa araw ng pagkilala
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karampatang ebidensya ng pagkilala, sa tagalog
competent evidence of identify,in tagalog
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng pagkilala sa aking bahagi
meaning ng recognition on my part
Last Update: 2017-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang saloobin ng pagkilala ng utang na loob
an attitude of gratitude
Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng pambungad na mga puna para sa araw ng pagkilala
sample opening remarks for recognition day
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nakita ng diyos ang katibayan ng espiritu ng panginoong jesucristo kay noe
god saw the evidence of the spirit of the lord jesus christ in noah
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagbasa ng pagkilala ng mensahe tungkol sa pagkabigo ng programa
error reading acknowledgement of program failure message
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang katibayan ng intrauterine gestational sac na higit sa 4 5 sonar na linggo
there is no evidence of intrauterine gestational sac of more than 4 5 sonar weeks
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kahusay sa tingin mo ang pagguhit ng ilustrasyon ay akma sa halaga ng pagkilala
how well do you think the drawing illustration fits the value of recognizing
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong katibayan ng paglilipat mula sa mga taong walang mga sintomas, bagaman sinisiyasat pa ang hangganan nito.
there is evidence of transmission from people who don't have symptoms, although to what extent is still being investigated.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbigay ng mga pangunahing lugar na aling mga katotohanan ay pinabulaanan kapalit ng karagdagang katibayan o katibayan ng makasaysayang impormasyon at mga mapagkukunan
provide key areas which facts were refuted in lieu of additional proof or evidence of historical information and sources
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga alagang hayop, maliban sa mga binago ng mga pagkakasala na napaparusahan ng reclude perpetua kapag ang katibayan ng pagkakasala ay malakas, ay, bago makumbinsi, maaaring makapagpiyansa ng sapat na mga surety, o pakawalan sa pagkilala
all persons, except those changed with offenses punishable by reclusion perpetua when evidence of guilt is strong ,shall, before conviction,be bailable by sufficient sureties,or be released on recognizance
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito, ang muling pagkumbinasyon ng sars-cov ay tiningnan bilang isang karaniwang halimbawa, na nagpakita din ng katibayan ng positibong pagpili habang lumilipat pagitan ng species.
herein, recombination of sars-cov is taken as a typical example, which also showed evidence of positive selection during interspecies transmission events.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligtasan ay isang bagay ng pagbibigay ng diyos ng bagong buhay sa pamamagitan ng kanyang salita ng katotohanan kust ang isang bagong silang na sanggol ay nagbibigay ng malinaw na katibayan na siya ay buhay at maayos kaya ang isang bagong mananampalataya ay nagbibigay ng katibayan ng kanyang bagong buhay kay kristo
salvation is a matter of god imparting new life through his word of truth just a newborn baby gives clear evidence that he is alive and well so a new believer gives evidence of his new life in christ
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ng pagdiriwang ang ating kapatid na si aetas ay binigyan ng bahagi sa pagdiriwang at kinikilala ang kanilang mga nagawa at naiambag sa ating bansa sa pamamagitan ng pagkilala at pagpapanatili ng kanilang pagiging natatangi sa kasaysayan pati na rin ang kanilang mga tiyak na karapatan batay sa kanilang makasaysayang ugnayan sa isang partikular na lugar sa pamamagitan ng mga patakaran at programa ng pa
aetas are characterized by their skin color, height, and hair type. they mostly have dark to dark-brown skin, curly hair, and are usually below five-feet tall. traditionally, aetas are hunting and gathering indigenous people. they’re actually among the most skilled when it comes to jungle survival – they are even able to make use of plants as herbal medicine and possess tools and weapons. while they’re nomadic, they are able to build temporary houses made of sticks.
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: