Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katulad ng dati
like we used to
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad pa din ng dati
just like the old days
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad lang, wala ng iba
only like , nothing else
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad na lang ng pandemic
just the same as those
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na katulad ng dati
sumibol
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad lang kahapon
just like yesterday
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana katulad lang ng mga litratong ito.
hope just like this photos
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad padin ng dati walang pinagbago
yet nothing has changed
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo parin ba ako katulad ng dati
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming nasira katulad na lang ng mga bahay
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lang ng kongo
tama na ang parinig mo
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin nalang kita na kausapin ulit ako katulad ng dati
hihintayin nalang kita na kausapin ulit ako katulad ng dati
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dina tulad ng dati
i hope you feel it too
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grind lang ng grind
just grind the grind
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo pa rin gaya ng dati
but i am still handsome
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anu sa inglish ng dati pa yan
anu sa inglish ng dati pa yan
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami tulad ng dati.
were not like before
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang siklo ng buhay ng manok ay katulad lang din sa tao
it just happens to us over and over again
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tulad ng dati na maka travel sila
we could not get out of the house because of the flood
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay ang paggamit ng dati ng kaalaman.
ano sa tagalog ang prior knowledge
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: