Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katulad na bahagi
similar fraction
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa katulad na paraan
in a similar to this
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad na lamang ng mga
just like that
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na katulad ng dati
sumibol
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala akong katulad na tao
'cause i'm nothing like
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala kang maka usap na katulad mo
because i have nothing to talk about
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap ako ng babae na katulad mo
i hope i find you kind
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayw ko sa mga taong bastos na katulad mo
i'm not the same as you think
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ang dami na ng bastos sakin na katulad mo
kasi ang dami na ng bastos sakin na taga dubai
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil meron akong friend na katulad mong mabait
because i have a friend like you
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon ako ng boyfriend na ito na katulad nya
i wish i had a boyfriend like this
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag kaka roon ko ng magulang na katulad nila ay napakaswerte
my parents like me are so lucky
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date malakas talaga, pero ngayon hindi na katulad ng date
naaksidente ako, mata ang nadale saken nabulag sya unti uni
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating insurance hindi na katulad dati bagkus ito ay bumaba
you are not the same as before
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang katulad na sitwasyon ay naganap din sa pagdayagnos ng sars.
a similar situation also occurred with the diagnosis of sars.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito tong bunga ng ang akong pagsisikap,sa wakas ay katulad na rin
this is the fruit of my efforts, finally similar
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman magagalit ang aking asawa pag may kaibigan ako na katulad mo
i am also lucky with my husband
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil inisip at hinusgahan nya agad na katulad lang ito ng ibang batang kalye
base sa image makikitang nagtataka ito baket ang lalake ang pinili kesa sa babae kahit alam nya sa sarili nya na mas karapat dapat na sya ang piliin
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang reyna na ito ay nararapat na magkaroon ng haring may magandang puso na katulad niya
ang reyna na ito ay nararapat na magkaroon ng haring may magandang puso na katulad nya
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isa pang paraan ng pagsasabi na pinapayagan ko ang sinuman na katulad mo na sisira sa aking 2019
it's another way of saying that i allow someone like you who will ruin my 2019
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: