Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hayaan na natin sila
hayaan
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na natin
that's just a filter
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilibing natin sila.
let's bury them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na natin
ang tagal na natin
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin na natin dito.
let's end this here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na natin yun!
we're moving on!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdasal nalang natin sila
ipagdasal nalang natin siya
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huli na natin pag uusap
we are late talking
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipag bigay alam na natin
iee has been told
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin na natin na may kalayaan
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napag usapan na natin yan diba,
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon lang natin sila makikita sa lingating
just because of that
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan,alagaan at mahalin natin sila
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede kaba pumunta at kakausapin natin sila
can you come
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi din natin sila masisisi na mag panic
neither can we blame them
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam kung palagi natin sila kasama
do not always rely on others
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulungan natin sila sa pang araw araw na pagkain or pangangailangan
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para iparamdam natin sa kanila kung gaano natin sila pinapahalagahan
to make them feel that we love them
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo dahil kapag nadadala tayo ng galit talaga kung ano ano nasasabi natin hindi natin alam nasasaktan na natin sila
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: