Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katulad ng ginagawa ko
like i did when i was a kid
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko nung bata pa ako
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko nung bata ako ay gumala ng gumala
ginagawa ko nung bata ako ay gumala ng gumala
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng ginagawa niyo sa kanya
i will not disappoint you
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati nung bata pa ako
once upon a time when i was a child at
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila yung nakasama ko nung bata pa lng ako
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung bata pa ako
since we were young
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay hindi na ako mag chat sayo katulad ng ginagawa ko ngayon
i won't be chatting soon.
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang story ko nung bata ako
my story when i was young
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginagawa ko para sayo
everything i do for you
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging mali lahat ng ginagawa ko
there is always something wrong with what i do
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang libangan namin ng pinsan ko nung bata palang ako
this is our hobby
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay nag aaral pa lamang ako
i'm still studying
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahilig akong magluto mula nung bata pa ako
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parte ako ng broken family at ang mama ko lang ang nakakasama ko simula nung bata pa ako
my mom just gives us life
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginagawa ko walang kwenta para sayo
all my sacrifices are worthless
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang lahat ng ginagawa ko maging maayos
i like everything i do to be well organized
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginagawa ko para sa kanya ay mula sa puso.
everything i do is wrong with hi
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung bata pa ako gumuguhit ako ng elepante kaso nagmumukha syang aso
when i was young i was sick
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: