Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katulad ng dati
like we used to
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad pa din ng dati
just like the old days
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng dati mong ginagawa
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na katulad ng dati
sumibol
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad padin ng dati walang pinagbago
yet nothing has changed
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo parin ba ako katulad ng dati
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang maging katulad ng dati kong magagawa
as i ever could
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin nalang kita na kausapin ulit ako katulad ng dati
hihintayin nalang kita na kausapin ulit ako katulad ng dati
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dina tulad ng dati
i hope you feel it too
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang magsimula ulit tayo tulad ng dati
pwede bang magsimula ulit tayo tulad ng dati
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
naglalagay ulit ng produkto
sell the product
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ulit ng step sa sayaw
do the dance step again
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kami tulad ng dati.
were not like before
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay maganda, tulad ng dati,
krishna masaya ako kasama ka
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kagaya ng dati ang trato
it's not like it used to be
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: